News on #Seamen

Международная федерация транспортников (ITF) выпустила карту, наглядно демонстрирующую влияние ограничений, вызванных пандемией COVID-19, на страны и порты мира.

Международное портовое агентство S5, представительства которого есть во многих крупных портах мира, составило интерактивную карту с текущими условиями организации репатриации моряков.

Сегодня Международная федерация транспортников (ITF) распространила среди своих членских организаций в морском секторе циркуляр с призывом присоединиться к кампании Профсоюза работников морского транспорта Украины под названием #ISupplyTheWorld.

Профсоюз работников морского транспорта Украины продолжает работать с обращениями моряков, в том числе, помогая им добиваться от судовладельцев заслуженной заработной платы.

Тысячи моряков, занятых на круизных судах, все еще остаются в море, поскольку порты отказывают судам в швартовке из-за ограничительных мер, принятых для сдерживания распространения коронавируса.

Уважаемые члены Профсоюза работников морского транспорта Украины!

Seafarers, ship owners and governments are urging ILO member States to ensure the flow of essential goods, energy, food and medicines during the COVID-19 pandemic.

The Marine Transport Workers’ Trade Union of Ukraine, the only maritime ITF affiliate in Ukraine, launches the international #ISupplyTheWorld campaign aimed at supporting the maritime transport workers who are at the forefront now making the global trade move in these difficult times.

ITF Seafarers’ Trust выделит беспрецедентную сумму в 1 миллион фунтов на поддержку моряков и оказание социальных услуг пострадавшим от Covid-19.

Мы собрали самые распространенные вопросы, которые ПРМТУ получил в последнее время. Предлагаем вам ознакомиться с ответами на них.

Европейская федерация транспортников (ETF) представила вниманию всех членских организаций Морской транспортной секции ETF документы и актуальную информацию о ситуации в контексте пандемии COVID-19 и ее влияния на моряков:

The life of a seafarer: the “invisible” workforce that keeps world trade moving.

Due to the emergency situation as a result of the rapid spread of the coronavirus, Ukraine, like many other workforce providers to the international maritime labor market, has closed its borders.

18 марта ПРМТУ обратился в Министерство инфраструктуры Украины и Государственную службу морского и речного транспорта Украины с настоятельной просьбой подготовить соответствующие нормативно-правовые акты о продлении срока действия сертификатов, предусмотренных Конвенцией ПДНВ (STCW), для моряков-граждан Украины, находящихся на борту судов (https://mtwtu.org.ua/news/obrasenie-prmtu).

ITF и ICS призывают мировые агентства поддерживать движение морской отрасли в период кризиса COVID-19.

INTERCARGO призывает разрешить смены экипажей, несмотря на ограничения, вызванные пандемией COVID-19.

Генеральный секретариат Международной морской организации (IMO) осведомлен о том, что ввиду сложившейся ситуации в мире из-за вспышки COVID-19 и введения карантинных ограничений, во многих государствах-членах IMO был приостановлен процесс выдачи и продления и сертификатов морякам, как того требует Международная конвенция о подготовке, дипломировании моряков и несении вахты (Конвенция ПДНВ), 1978 г., с поправками.

⠀

Уважаемые члены Профсоюза работников морского транспорта Украины!

В условиях быстрого распространения коронавирусной инфекции (COVID-19) и усиления мер безопасности, которые вводятся в большинстве стран мира и приводят к задержке и переносу смен экипажей судов и вынужденного продления сроков трудовых контрактов в связи с невозможностью осуществления своевременной замены моряков.

Уважаемые моряки!