Нещодавно Державна міграційна служба України повідомила, що у лютому 2023 року оновлено програмне забезпечення.
Через це у транслітерації в написанні імен та прізвищ громадян в ID-картці та закордонному паспорті з'явились розбіжності та закордонний паспорт автоматично визнавався недійсним.
Але сьогодні стало відомо, що анулювати паспорти через неправильну транслітерацію передумали. Голова Державної міграційної служби Наталія Науменко повідомила, що процес анулювання зупинено, а дію тих паспортів, які вже анулювалися у зв'язку з цим, відновлено (або найближчим часом буде відновлено).
Перевірити, чи дійсна ID-картка чи закордонний паспорт можна на сайті ДМС «Перевірка недійсних документів» (https://dmsu.gov.ua/services/nd.html ).
Якщо у вас виникли питання щодо документів за кордоном, ви можете звернутися до консульств та посольств або відділів «Паспортного сервісу» за кордоном, які працюють у 4 містах Польщі (Варшава, Краків, Ґданськ, Вроцлав), у Туреччині (Стамбул), Словаччині (Братислава) та Чехії (Прага). Адреси можна знайти на сайті ДМС за посиланням: https://dmsu.gov.ua/news/dms/13813.html
Якщо у вас паспорт громадянина України старого зразка, варто звернути увагу на транслітерацію при оформленні ID-картки у майбутньому.